Our People’s Picks awards narrowed down which mobile carrier is worth switching to, and the top pick may surprise you.