We spent hundreds of hours rigorously testing the latest robot vacuums so you can ditch that old vac for good. Check out which ones deserve your money during this year’s Prime Day sale.