The prolific horror filmmaker unveiled the trailer for The Exorcist: Martyrs, which he said is “the scariest movie” he’s ever made.