Whoop is known for its wearable fitness tracker. Now it wants to become your source for lab testing.